15. Projekt Denko

11800057_1025642930782192_1095727542005899379_n

Wahrscheinlich ist das das monotonestes Denko in meiner kurzen Karriere. Vielleicht ist das Zeit für größese Vielfalt? ;)
Chyba najbardziej monotematyczne Denko w mojej krótkiej karierze. Może czas na większą różnorodność? ;)

IMG_0202

Anti-cellulites Gel Swedish Spa / Oriflame
Żel antycellulitowy Swedish Spa / Oriflame

Ich erwartete keine spektakuläre Effekte – ich weiß, dass das nur eine Beilage zu Diät und Training ist, außerdem, für mich ist das am meisten eine Vorbeugung. Doch finde ich dieses Produkt empfehlenswert für alle, die unter keine große Cellulitis leiden. Die Haut ist gut angefeucht und gestrafft, dazu hat es ein sehr angenehmer Geruch. Ich benutze die andere Flasche. ;)
Nie spodziewałam się po nim spektakularnych efektów – wiem, że to tylko dodatek do diety i ćwiczeń, zresztą, u mnie jest to działanie głównie profilaktyczne. Sądzę jednak, że jest to produkt godny polecenia dla osób, które nie zmagają się z dużym cellulitem. Skóra jest dobrze nawilżona i ujędrniona, do tego sam produkt bardzo przyjemnie pachnie. Zużywam kolejną butelkę. ;)

IMG_0203

Seife Discover – Brazilian Passion
Mydełko Discover – Brazilian Passion / Oriflame

Ich bin ein bisschen enttäuscht. Der Geruch ist sehr intensiv, ziemlich angenehm – sehr universell für ihn und für sie – aber… na ja, ich erwartete etwas mehr blütes. Das ändert jedoch die Tatsache nicht, dass diese Seife gut die Haut anfeuchten und ist ziemlich ökonomisch.
Jestem odrobinkę rozczarowana. Zapach jest intensywny, całkiem przyjemny – bardzo uniwersalny, dla niej i dla niego – ale… właśnie, chyba spodziewałam się czegoś bardziej kwiatowego. Nie zmienia to tego, że mydełko to dobrze nawilża skórę i jest całkiem wydajne.

IMG_0209

Deodorant Nature Secrets / Oriflame
Dezodorant Nature Secrets / Oriflame

Ziemlich gutes Produkt. Es har sehr netten Geruch und schützt gegen Schwitzen, dazu war sehr billig. :)
Bardzo udany produkt. Ślicznie pachnie i skutecznie chroni przed potem, a w dodatku był bardzo tani. :)

IMG_0220

Make-Up Grundlage The One Illuskin / Oriflame
Podkład The One Illuskin / Oriflame

Ziemlich gut. Die Konsistenz ist sehr leicht, gut während der Sommerzeit und für die fettige Haut. Es verbessert Hautkolorit, obwohl ich keinen versprochenen Matteffekt beobachtete. Meine Nase glanzte wie immer. Doch ist dauerhaft und zusätzlich schützt gegen die Sonne.
Całkiem-całkiem. Ma bardzo lekką konsystencję, dobrą na lato oraz dla osób z tłustą cerą. Poprawia koloryt skóry, choć obiecanego efektu zmatowienia nie zauważyłam, nos świecił mi się tak samo jak zawsze. Za to jest trwały i dodatkowo chroni przed słońcem.

IMG_0221

Parfümwasser Lucia / Oriflame
Woda perfumowana Lucia / Oriflame

Ich habe es in meinem ersten Katalog ergriffen und es hat meines Herz sofort erobert. In Wirklichkeit erschien es viel intensiver als auf den Parfümseiten – ich würde sogar sagen, dass die erste Minute ist schwer zu aushalten. Der Geruch normalisiert sich jedoch schnell und dauert durch den ganzen Tag – sogar nach vielen Stunden, als ich sicher war, dass er schon vorbeigegangen war, hörte ich, dass er sehr schön war.
Dorwałam ją w swoim pierwszym katalogu i od razu podbiła moje serce. W rzeczywistości okazała się o wiele intensywniejsza niż na zapachowych stronach – powiedziałabym nawet, że pierwsze pół minuty jest dość ciężkie do zniesienia. Zapach jednak bardzo szybko się normuje i utrzymuje przez cały dzień – nawet po wielu godzinach, kiedy byłam pewna, że już dawno wywietrzał, zdarzało mi się słyszeć, że mam bardzo ładny zapach.

IMG_0267

Seife Silk Beauty / Oriflame
Mydełko Silk Beauty / Oriflame

Sie hat einen sehr leichten Geruch, die ich mit Dove vergleichen würde – neutral, gut für alle. Sie ist ein bisschen größer als eine durchschnittliche Seife aus Oriflame und soll unsere Haut intensiver feucht machen. Ich war damit zufrieden.
Ma bardzo delikatny zapach, który porównywałabym z Dove – neutralny, dobry dla każdego. Jest nieco większe niż przeciętne mydło Oriflame i jakoby intensywniej nawilża skórę. Ja byłam zadowolona.

IMG_0268

Kosmetikpads Ola / Kaufland
Waciki kosmetyczne Ola / Kaufland

Das war eine totale Niederlage – ich nahm sie nur, weil es keine „meine” Pads gab. Sie hatten sich in Schnitten getrennt und Büschel auf meines Gesicht ließen. Der einiger Vorteil – sie waren billig.
Porażka, wzięte tylko dlatego, że nie było tych „moich”. Rozwarstwiały się i zostawiały kłaczki na mokrej twarzy. Jedyny plus – tanie.

IMG_0269

Fußcreme mit Zitronenaroma Feet up! Summer Bliss / Oriflame
Krem do stóp o zapachu cytrynowym Feet up! Summer Bliss / Oriflame

Ich kaufte es zu dem Deodorant, das ich als Geschenk früher bekommen hatte. Ich war damit sehr zufrieden – es hat die Füsse gut angefeuchtet und dazu stinkte nicht – die meiste von Fußcremen haben einen spezifischen Geruch. Dieser war jedoch ganz gut.
Kupiłam go do kompletu do dezodorantu, który dostałam w prezencie. Byłam bardzo zadowolona, dobrze nawilżał stopy, a w dodatku nie śmierdział – większość kremów do stóp ma bardzo specyficzny zapach. Ten był jednak całkiem w porządku.

IMG_0270

Zahnpasta Optifresh / Oriflame
Pasta do zębów Optifresh / Oriflame

Sie war wie immer wirksam, obwohl man soll keinen Effekt von Bleichen erwarten. Ich habe auch Eindruck, dass diese Pasta schäumt weniger als ihre Verwandten. Ökonomisch, aber ich bevorzuge anderen Varianten…
Jak zawsze skuteczna, choć efektu wybielenia raczej nie ma się co spodziewać. Mam też wrażenie, że pieni się słabiej, niż jej krewniaczki. Ekonomiczna, ale jednak wolę inne wersje…

IMG_0271

Antycellulitecreme Swedish Spa with Hydra Care + / Oriflame
Krem antycellulitowy Swedish Spa with HydraCare+ / Oriflame

Der Geruch ist sehr spannend, gleich wie der Anfeutchteneffekt. Für die Leute, die dieartige Cremes prophylaktisch nutzen, oder mit weniger Zellulitis kämpfen ist das ein empfehlenswerter Produkt. Der einige Nachteil ist die Effizienz – das Kosmetik endet sich sehr schnell.
Bardzo przyjemny zapach i dodatkowy efekt nawilżenia. Dla osób stosujących tego typu żele profilaktycznie lub zmagających się z niewielkim cellulitem będzie to pozycja godna polecenia. Jedyną wadą jest wydajność – kosmetyk zużywa się bardzo szybko.

IMG_0295

Gesichtsmilch zum Abschminken Milk&Honey Gold / Oriflame
Mleczko do demakijażu Milk&Honey Gold / Oriflame

Ich habe sie durch Zufall ergriffen – der Preis war sehr reudizert. Im Großen und Ganzen mag ich Gesichtsmilch nicht, jedoch diese war ganz gut. Ziemlich effizient, schminkte gut ab und, was sehr wichtig ist, reizte die Augen nicht, falls sie dazu gefallen war. Im Gegenteil zu anderen Kosmetika aus dieser Serie, der Geruch war sehr leicht da, ganz unwahrnehmbar. Ich werde sie in Zukunft gern wieder kaufen.
Dorwałam je zupełnie przez przypadek, gdyż było w znacznej promocji. Generalnie nie przepadam za mleczkami, jednak to było bardzo w porządku. Całkiem wydajne, dobrze zmywało makijaż i, co ważne, nie podrażniało oczu w sytuacji, gdy dostało się do nich trochę płynu. W przeciwieństwie do innych kosmetyków z tej serii, zapach był bardzo delikatny, praktycznie niewyczuwalny. Chętnie wrócę do niego w przyszłości.

IMG_0296

Shampoo mit Brennnessel und Zitrone für fettige Haare / Oriflame
Szampon do włosów przetłuszczających się z pokrzywą i cytryną / Oriflame

Ich liebe diese Serie für wunderbare Gerüche. Dieses Schampo duftet fantastisch auch, obwohl die andere faszinieren mich sehr… aber diese Freude ist nicht für meine Haare. ;) Ich benutzte es zusammen mit einer Spühlung und diese Verbindung gab einen sinvollen Effekt – ich musste ständig oft meine Haare waschen, aber sie waren weich und ließen sich leichter kämmen. Jetzt benutze ich die andere, größere Flasche.
Uwielbiam całą tę serię za fenomenalne zapachy. Szampon także ma cudowny aromat, chociaż szalenie ciekawią mnie też pozostałe… no nic, nie dla moich włosów ta radość. ;) Stosowałam razem z odżywką i to połączenie dawało zadowalający efekt – nadal musiałam myć włosy dość często, były jednak miękkie i łatwiej się rozczesywały. Obecnie zużywam drugą, większą butelkę.

IMG_0297

Nagellack mit Vitaminen / Miss Sporty
Odżywka do paznokci / Miss Sporty

Ein Relikt, das lang mit überschrittenem Haltbarkeitsdatum war. Ich benutzte es ein paar Mal, denn ich behalte in Erinnerung, dass ich damit nicht zufrieden war. Der Ablauf der Zeit hat diese Situation nicht verbessert.
Jakiś relikt, który był dawno po terminie. Ruszony zaledwie parę razy, bo pamiętam, że nie byłam z niej zadowolona. Upływ czasu nie poprawił sytuacji.

IMG_0298

Gesichtswasser für fettige Haut Pure Skin / Oriflame
Tonik do cery przetłuszczającej się Pure skin / Oriflame

Ich liebe :) Der Geruch ist gut, der Preis akzeptielbar, die Effizient ziemlich gut, und die Effekte sehr gut. Mein Favorit.
Uwielbiam :) Zapach w porządku, cena do zaakceptowania, wydajność niezła, a efekty bardzo dobre. Faworyt.

IMG_0300

Körperlotion Happy Skin / Oriflame
Balsam do ciała Happy Skin / Oriflame

Er ist seeehr effizient – ich benutzte diese Flasche seit April. Leicht, mit Konsistenz, die schnell einzieht und leichtem Geruch – sie sind absolut gut. Der Effekt – für die Leute mit normaler, nicht so trockenen Haut würde es gut sein. Für trockene Haut meiner Füße war er leider zu schwer.
Baaardzo wydajny – zużywałam tę butelkę od kwietnia. Lekka, szybko wchłaniająca się konsystencja i delikatny zapach jak najbardziej na tak. Efekt – dla osób z normalną, niezbyt przesuszoną skórą w porządku. Na suchą skórę na stopach był niestety za słaby.

Reklamy

One thought on “15. Projekt Denko

  1. To ja napisze jeszcze do poprzedniego posta mianowicie: Gratuluję Ci dostania się na studia w Krakowie, mam nadzieję, że będziesz (jesteś xd) szczęśliwa ! :D Ja teraz zaczynam drugą liceum i nadal marze o Viadrinie :D Myślę, że mnie będzie trochę łatwiej, gdyż moje liceum ma w programie zdawanie DSD ( na czym jestem i się uczę :D), co ma mi pomóc dostać się na uniwersytet w Niemczech (oby!) :D Twój blog mega mi pomaga w nauce języka, tym bardziej, że uwielbiam kosmetyki i zawsze chciałam znać takie przydatne słówka :D BTW.: naukę angielskiego zaczęłam właśnie od kanałów urodowych amerykańskich jutuberek (jakkolwiek się to pisze :D), potem zaczęłam oglądać seriale z angielskimi napisami, a teraz nawet czytam książki po angielsku! Szczerze mówiąc boję się o mój niemiecki bo matura już w sumie w trzeciej klasie (omajgot) a ja oglądając niemieckie guru urodowe mam taki mętlik, że chce się płakać, ale się nie poddaje! Nooo rozpisałam się ale w skrócie bardzo mnie motywujesz, bo widząc, że jesteś niewiele starsza ode mnie a Twój poziom niemieckiego jest superowy, to nie poddaję się i aż idę się uczyć niemieckiego :D Pozdrawiam!

    Polubienie

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s